Cannot Enable/Disable In-Game Overlay: Setting Greyed Out

I am a Chinese player and I have found that I am unable to turn off or enable the in-game interface. Others can freely turn it on or off, but I can only force it on. CM edit; Edited title for clari...