EA app is censoring literally EVERYTHING. Please help

I still have the problem, no reply from EA help or bug report......FWIW it doesnt al ways work, but  "new lobby" , "hey" "after" "yes "no" usually seem to work and the numbers 1234679 ....dunno why 5 and 8 dont but they never do......you can also message some words one letter at a time, sometimes it seems all single letters work, then all of a sudden they dont......I have a feeling this will be just like the invite issue that last year....2-3 months before they fixed that