Sims 4 DLC from Steam or Epic Greyed Out on EA app for Mac (Worked on Origin)

Hello does anyone know how to bypass this monstrosity on a new Mac App?? I just want to play my game - upon being forced to install the EA app some of my packs were missing. I tried downloading...