My hours played came back when I launched the EA App the next day. But it seems that every day there's something new that goes wrong! Sometimes I have to do the old switch-on-and-switch-off with my computer because my game library doesn't want to load. Also, the constant logging out, the failing to connect to the network and many more are really getting on my nerves. The random language change was the cherry on top.
I feel like there weren't enough beta-testers before so the forced migrations were supposed to do just that - accumulate enough people to see where it's lacking.
Well, it feels totally incomplete so... I guess we did learn something about the new app.