Non riesco ad invitare il mio amico in Rivals coop

Buongiorno a tutti,
ho un problema:
Io con un mio amico vorremmo fare le rivals assieme, ma non riesco ad invitarlo. Nonostante lo abbia tra gli amici e lui riesca ad invitarmi, a me compare la scritta a schermo ''nessun amico disponibile''-

Riesco solo a giocare se lui mi invita, quindi il crossplay è attivo, ma io ho questo problema.
Lui gioca da xbox serie s e io da pc

Qualcuno ha una soluzione?