Can’t proceed?

My friend has the split fiction game. I’ve downloaded the friend pass. We’re friends on EA and on Xbox it lets my join his game but I cannot proceed. He’s able to and he’s able to play but I’m stuck on the first screen that has our usernames? We’re both playing on Xbox.