Well let's at least agree it's not consumer friendly or focused. And as you'll find anywhere, the games icon is not the only problem. It's a very rude problem I feel, since you're paying for a product that however you wanna put it, is not actually finished. Hence why the icon in question is called a placeholder icon. However you view it. It's rude to buy something and find it has aspects that were overlooked, and afterwards continuously ignored.
There are also many reports of game breaking/softlocking problem in the Switch version that haven't been addressed.
And regardless of how much effort it takes, changin the game's icon, patching issues, is a service Nintendo provides any development team. Which means it's a possibility. Which means the only thing lacking is motivation. I could literally do it right now for my own game from my couch. Although game changes are a little more tedious on the eShop, changing an icon doesn't mess with the game and is an instant clear.
Regarding the fact that this forum community isn't the place to handle this issue, is also EA's fault cause instead of helping me with the issue, they repeatedly send me here every time I reach out.
It requires one person to care and the issues could be fixed. If I can do it, so can you