A Way Out infinite loading screen

Neither me nor my partner is able to join each other - it's just an infinite loading screen. Is there any real reason why this has been a persistent issue over the years? Why hasn't it been fixed? This is one of my favourite games, and I'm bummed out that it hasn't been working for... around half a year. 

Yes, we've both reinstalled the game multiple times.