Can't submit Evolved player in TOTY Visionary Evolution

Product: EA SPORTS FC 24
Platform:PlayStation 5
Please specify your platform model. Sony PlayStation 5 Digital Edition
What is your Gamertag/PSN ID/Switch ID? ilkeraslan
Which mode has this happened in? Ultimate Team™
Which part of the mode? Evolutions
Can you tell us the date (MM/DD/YYYY) that you saw the bug? 01/25/2024
What time did you see the bug? (HH:MM AM/PM) 8:00 PM
What is your time zone? ECT - GMT + 1:00
How often does the bug occur? Every time (100%)
Steps: How can we find the bug ourselves? try to evolve a evolution player in the TOTY Visionary Evolution
What happens when the bug occurs? I try to select a evolution player to take him into an other evolution. In this Case the TOTY Visionary Evolution. He is visible and capable for the evolution i want to put him in. After selecting him I get an error message and kicked out of the game. I evolved another evolution player with the Wing Wizard Evolution and got no error message. So I guess there are specific Evolutions that provoke this bug. I can select any other player without getting an error message.
What should be happening instead? the player should be accepted and showed as a preview

‌

I read many bug reports who are similar to this.

The evolution I want to make expires in 2 weeks. Everyday I check if the bug is still there and unfortunately it is. It appears on Companion, Web App and Console

I want to spend those 500 Fifa Points before it expires.