We can't connect to the service you need right now. HTTP 404 error

I fixed it! Ok, the problem is that the email associated with your gamertag has changed from the one used to link EA to your Xbox or PS5 account. In my case, my brother's email was linked to EA but not mine even tho we were on the same gamertag. Once it was unlinked and relinked with my EA account it fixed everything. Hope this helps.