Can I still chargeback the game through my credit card?

I mean you can get a refund from ea. You should do that first as they have the great game guarantee.  They extend the time for technical issues too. If you just go around it with a chargeback then yeah you risk getting banned.