Transferring from Xbox series one to series x/s game on the same console

Hi, my son downloaded the Xbox series one version to his Xbox series s console and he’s realised this means he can’t play against friends. I’ve read about the dual entitlement but that talks about wh...