Glitch Fantasy FC Path

My evolution is glitched. On level three of the evolution, my TOTW 86 OVR Fermín López gains Low Driven+; and on the fourth level he’s supposed to get Finesse Shot and First Touch base, but he only gains First Touch because it gives me Low Driven base again. So it doesn’t upgrade my Finesse Shot.