Can’t pause to make subs

Wondering if there is a known issue that pausing the game to make subs whilst playing online just doesn’t work?

playing on Xbox one.