Glitched Evo

I evo my player in the “Given the keys” evolution. However, when I tried adding a fourth play style, my player does not pop up even though it’s a glory hunter rarity.