Windows Not Working Properly Playing FC26 + Stability Issues

Since the recent update, I've had a lot of issues with FC26. Whenever I'm in the game, playing on Windowed Mode, Windows doesn't work, preventing me from being able to Alt+Tab, click around the taskbar, and close the game properly. Once I close the game, Windows works like normal. This problem doesn't occur in other games, having tested this with skate. and a Steam game, and haven't run into any problems, still being able to use Windows normally. I have attempted to repair the game to no avail, and the problem still persists. 

On top of Windows going haywire on FC26, I've had constant stability issues since launch, where the game can lag quite severely at times, almost stuttering while playing games. I've tried lowering my settings, and the problems still occur. 

Specs: Windows 11, 11th gen i7-11800, 8-core, 16GB of RAM, Nvidia RTX 3060 6GB VRAM