Xbox não conecta nos servidores

Ola venancio65​ , 

Se a conexão funciona para tudo, mas os servidores não conectam no Xbox, principalmente à noite, tente os passos abaixo:

• Verifique o status dos serviços Xbox Live e dos servidores do jogo
• Reinicie o modem e o console (retire da tomada por 1 minuto)
• Teste conexão com cabo em vez de Wi-Fi
• Confira o NAT (o ideal é Aberto)
• Evite VPN, DNS customizado ou compartilhamento de internet
• Se possível, teste outra rede para comparação

Como o problema é recorrente há semanas e ocorre em horários de pico, pode estar ligado a rota do provedor ou instabilidade regional. Nesse caso, vale também abrir chamado com a operadora informando falha de conexão com servidores de jogos.

No caso aí só se for a rota do provedor pq o resto tá tudo ok,mais nunca tive esse problema,só vem acontecendo nas últimas semanas 

venancio65​ tente também a abertura de portas especificas do jogo no seu Roteador. 

• Xbox
  UDP: 88, 500, 3074, 3544, 3659, 4500
  TCP: 3074, 3659

Para melhorar/alterar a rota só mesmo falado diretamente com o seu operador só eles podem tentar fazer algo nessa caso. Espero que consiga melhorar.