Cannot Evo Player

I had packed Kika Nazareth at the start of the game cycle, put her into the Roles ++ evo, but accidentally put her into the POTM Olise SBC. Now, I have packed a second Kika Nazareth, and when I try to put her into any roles or Cosmetics evo, it says that I already have an Existing version of the Evo Player? How is that possible? 

Video attached below.