Merging league achievements for better visibility

The league achievements are hard to follow with various levels of the same catefory being visible at the same time.

We should only have the last version of the achievement visible, with all the others of the same category being observable only when opening the last achieved one.