Hero Chronicles Progression Bug

I have encountered a bug where I reached the monster progression point where I needed 12 power tokens. I had 35 and when I clicked it, it didn't allow me to progress further. I'm now not able to coll...