Resource Download Error

I was playing the app on my 9th generation iPad (with a fully up to date version of iOS) when it suddenly flashed a message that a new download was available. I had no choice but to tap continue, at ...