[Old Report] Servers cannot process your request at this time

I posted my own topic with the following message about a week ago, but it hasn't gotten a reply.  I figured I'd try it in here because it involves the same error message in the title.

For about the past week and a half, I've been able to play the game just like usual, but whenever I go into Ultimate Team and attempt to access my Lineup, I'm booted out of the game mode and given an error message reading "Our servers cannot process your request at this time.  Please try again later."  This is the case no matter how I attempt to access the lineup screen, whether from the My Team tab, the Play tab, the H2H Squads menu, etc.  As far as I can tell, this is the only thing currently wrong with the game for me.  I can still play Ultimate Team, access challenges, play Head to Head, and even change my lineup by manually selecting a card and promoting that player to the starter at their given position.  But whenever I try to access my lineup directly, I get the same error message despite remaining connected to the EA servers and being able to re-enter Ultimate Team immediately.  I've already tried closing out of the game, uninstalling and reinstalling the game, and power-cycling my Xbox Series X console.