Focus player mini games cause crash upon starting them

It seems like there's about a 20% chance for my game to freeze momentarily and then fully crash once I try to start one of the focus player mini games. This has only happened after the latest update.

This is happening in an offline solo franchise that was newly created after the update.

Windows 11 + Secure Boot

AMD Ryzen 5 3600

16GB RAM

GEFORCE RTX 3060

GeForce Game Ready Driver 581.29