Fix the Archetype Logos + Shedeur Sanders Facescan

Archetype logos need to be updated. The logos don’t show up when upgrading players in Franchise Mode. QB Shedeur Sanders needs his facescan updated if possible.