Players' Nameplates Have Black Squares Running Through Them

Posted this in the bug reports, maybe I need to post it here to have it addressed. I have noticed recently that many players' nameplates, specifically on away  uniforms have weird black squares ru...