I have 8 days to get this resolved

A few days ago, I was finally able to train my team offense to 40, which earned me the second Iconic Aaron Donald to complete my Field of Fear STT Mythic Aaron Donald set. I immediately removed the traits from my Iconic Aaron Donald, and removed him from my starters. I thought I had lost it somehow, because the trade did not see the second Iconic Aaron Donald.

The Field of Fear STT Trade ends in eight days and I still cannot trade for the Mythic Aaron Donald, despite having been grinding and training for a few weeks straight to earn it. 

I am running the game on an Android (Samsung Galaxy S22 Ultra). I have already cleared the data and cache to no avail. I have attached the screenshots as proof of what I have described. 

PLEASE HELP before the 8 day deadline arrives.