Legendary Edition + Asus Monitor Pink Tint

Hello,

I am running Mass Effect Legendary Edition, purchased on Steam, on an Asus TUF Gaming VG27WQ1B monitor (call it Monitor 1). Every time I start up the game, it runs just fine. After I choose which game to play, as it loads in (specifically the Mass Relay loading screen before the Start menu for the game), the screen becomes tinted pink. I can see the image on the screen, everything is just in a lurid pink. I've attached a picture for reference.

If I turn the monitor off, the computer sends the video signal to my secondary monitor (Monitor 2), and the picture looks fine. Once I turn Monitor 1 back on, the computer sends the video back to Monitor 1, and the screen looks normal, no pink tint. If I load my save and am in the game, the screen will not go pink until I log out of the game and go to main menu/quit. The pink tint will persist after I have closed the game.

Does anyone have an explanation for why this could be? Any experience with this yourself? Any recommendations for solutions/more information required?

Thank you in advance!

Edit 1: I have an AMD Radeon 5700 XT graphics card.