Re: Missing the 5th mod upgrade for SMG and Pistol Ultralight Materials?

I would assume it would then sell the last one yeah, though there are some upgrades that don't unlock until as late as Priority: Thessia, so it's certainly possible it's also mission locked still.

I'm on Xbox One so someone else can probably help you with editing the files directly.