MySims - Animations show through floor on Pools

Hi again! I’ve found this bug at launch but sadly it never got patched yet, I also found this bug in the 2008 PC release as well. If you place a Pool near an edge of the room, you can end up seeing  Sins looking like they’re diving through the floor, and also Sims’s legs appearing through the floor while idling in the pool. I also noticed that the effects for the Pool (specifically the ripples where their body should be) are slightly higher and don’t match the level of the pool water, for instance Flipper when he’s laughing had ripple effects that appear halfway across his face but should actually be at the pool’s surface. Idk if this may be related to the hot tub animations at all.

If these animations and effects could be altered to fix these issues that would be really great! :)