Need For Speed Payback - A Daily a Day Bug Achievement on Xbox

Hello EA teams. A racing game called Need For Speed Payback got one of discontinued achievement called A Daily a Day due to the code being outdated (probably) and not showing any daily challenges on Xbox version. I got the achievement before the code broke in June 4, 2026 and weirdly enough the EA App version works as functional that I got it in October 30, 2026. A website called TrueAchievements has marked it as "Discontinued" to let the others know unless y'all fixed it to make obtainable again. This is the link I'm talking about. https://www.trueachievements.com/a243405/a-daily-a-day-achievement

I wonder if y'all can make it work again. Thanks in advance.