'Profanity' when searching friend's EA ID

I’m trying to add a buddy on nfs heat and when I type his EA id in it says profanity. And it also says the same thing when he searches me. I’m on Xbox and he is on play station. This is really aggravating 

[CM edit - descriptive title]