Some sort of tutorial to get familiar with the way they shift around the button scheme for the vision passing would be helpful, if they don't already have one.
But the way it is leaves me guessing who's coming up with me and what button they'll be. And now that you mention them taking away the colour coding no wonder I feel like I'm scrambling to figure out which button the person is more than I did in last years.
This would also be made easier if they would identify the position each player plays, like under the character where their name, or my username, is (which, I know who I am and which team I'm on, so my username is pretty useless).