Thanks for the video. You're not able to pick up the puck or make a play on it due to contact with the opposing player. You get bumped. This doesn't allow you to get in position to intercept, poke, etc. There are always going to be instances where sticks clip through bodies and objects. They can't affect the puck though in this instances. So, you can't just keep the puck glued to your stick while it's passing through another player. It will come loose and can be picked up. Who picks it up depends on positioning and ability scores.