EASHL-6v6 Manage Strategies Bug

EASHL 6v6 Club Play Menu -> Team Captain 
The Manage Strategies option via Start button is missing from the options on bottom of screen. After selecting a Player position, if you click the RB to move to Loadouts tab, you see Manage Strategies briefly appear. Selecting the Start button quickly during the transition from Play to Loadout tab will load the Manage Strategies menu graphics and controls, but it will also load the Loadouts menu. 
Demo video link 

I was able to enter a Club 6v6 game after adjusting the Strategies using this method which resulted in the stats banner scrolling across the bottom of my screen during game play. During 1st intermission, the overlay changed to the Cup Playoff standings which remained on screen throughout the 2nd period while I tried to play. I was eventually disconnected during 2nd intermission while clicking a variety of buttons. 
Game play video link