Missing Season 2 XP tokens after downgrade loop bug

I ran into a bug that ate my S2 XP tokens and I'd like them restored.

Here's what happened: I downgraded an S2 XP player, claimed the returned tokens to my Item Inbox, and collected them all via L3 → Add to Collection. When I went to upgrade another S2 XP player, I only had 1 token despite receiving ~15. Checking back on the player I'd downgraded — he still showed the higher tier levels. Trying to downgrade him again kicked me out of HUT with a "failed to load data" error. Restarting the game didn't fix anything.

To make things weirder: the player is now showing as downgraded — but the tokens are nowhere to be found. They're not in my inventory, not in my Item Inbox, just gone. So the downgrade went through on his end, but the tokens never made it back to me.

I'd appreciate getting those ~15 S2 tokens back. I know S2 XP players are old school, more or less, but Juraj is genuinely useful for the +40 salary buff line and I want to push him to OVR 89 instead of 84 — which is exactly what those tokens were for before the game ate them.

Thanks ✨
Beeq