@realitysquared and I have a similar experience but seeing as I used to play MMOs, the daily login in this game isn't anywhere near as time consuming as raiding and dailies in those so it bothers me less, but I can 100% see why many GW veterans are playing BfN less or not at all. I do like BfN and love the idea of brand new characters like Space Cadet, Acorn, and so on, but GW2 is still my favorite PvZ shooter right now.
I do get a lot of bots in matches but I also find that I can get full TT lobbies or small amounts of bots but indeed, getting PvP vanquish quests that don't count bots can be frustrating. TT is still my favorite mode but the changes to the point capture mechanisms from GW1 and 2 feel 'off', after how well they worked in the previous games and one of the reasons I preferred GW2 over all other team shooters.
We talk a lot about BfN's potential and it does certainly have it, but it feels like the potential is far above what we have now. Yes, I still play and enjoy BfN, but it just doesn't feel as good to play as GW2, even with some of the improvements (like saving builds and a much better customization UI).
@shurikeninja I still play Paladins and it still has a lot of weird problems, which reminds me of BfN in so many ways. Both games are enjoyable but are hamstrung but a series of self-injuries.
So, they either have to pull a No Man's Sky and turn it around, making BfN the amazing game it certainly could be, or give us GW3 instead.