Trade Depot - Create Sale Menu Overlaps on iPad Pro

Hi, I have an iPad Pro 11 inch M4 and I’m on iOS 18.5. When I go to the trade depot and click a box to open up storage to choose something for sale the new side menu (blue and white list of shops) ov...