Finer grind. Remove it.

Ive been stuck watching everyone else progress as this finer grind mission gaslights me day in and day out. It asks me to clean up bird poop that inst even there. Being soft capped this early in the story is insane.  Please. For the love of god. Will somebody directly assist me or remove this mission entirely, the game has been borderline unplayabe.  i can finish the daily challenges in 10 minutes and every time i log on i pray that its resolved. Why is it not. I can see multiple people with this same issue.