FIX NEW DOUBLE TROUBLE MISSION ASAP

I have done this quest twice and both times it has not count towards completing all of the quests . This was particularly frustrating because I've been attempting this mission several times and once I completed it I'm not receiving the proper rewards for doing so. If you would like video proof I can provide that as well.