HUD error ps5

i downloaded the game and most of the texts are written in comanda, and some are invisible and i can’t read. I tried reinstalling and restoring the license but problems persists.