Account access

I have Battlefront 2 in my Xbox and pc. I found out that I downloaded BF2 on the wrong account and I can’t play BF2 on the right Xbox linked account. I was wondering if there was a way to transfers the rights to own the game on my pc to the right account.