Am I stuck? Can't progress in Forest Array.

Hi! So I made a major mistake in the forest array and I backtracked because I thought it was what I was supposed to do. Now, I cannot get back to the area where I fought the Jedi in the bacta tank. I...