Buried refuge treasure stuck on wall

From Meditation Point Sanctuary Temple - proceed through area, then through water tunnels, unlock the sliding puzzle door. Now in Buried Refuge where a force echo A Noble Deed is located. The Jeddha Scroll is left of the echo, just to the right of the exit...but about 20 feet high instead of on the ground.

What happens when the bug occurs? The scroll is way out of reach. Tried reloading the game, but to no avail. Also tried to hit a checkpoint and rest but also did not work.

What do you expect to see? Jeddha scroll is obviously stuck in the wall architecture. I can see the flashing light that indicates a collectible item.

From Meditation Point Sanctuary Temple - proceed through area, then through water tunnels, unlock the sliding puzzle door. So now I'm in Buried Refuge. Picked up the force echo & missed the scroll somehow. Went into the next room...Cut scene played where brother Armias gets squashed like a bug & Cal gets the shield dash ability. Proceeded through level, back to sanctuary temple. Realized I missed an item, actually two, so went back through & upon reaching Buried Temple room the scroll is stuck about 20 feet high in the wall. 

Not sure if this is a generated bug because I missed it before the cut scene with Armias or not; however, I'm fairly certain I would have seen the flashing collectible my first time through the level - it's a couple feet beside the door & harder to miss than most scrolls. 

I've attached video of the bug. 

I'm trying to 100% & platinize the game (like I did twice for Fallen Order). Love the game but this is saddening.