Glitch in bounty hunter missions stopping progress. Find Masi, Finau etc..

For me what happened is I shot the one with the jetpack while the door was open, so he walked towards me. Once the boss meter showed up the door closed and I was able to hit him through the wall. I killed him and now the door won't open back up, even if I go to the meditation point and head back