Glitch in bounty hunter missions stopping progress. Find Masi, Finau etc..

Same here, I got out of the door before it closes, now it wont open

Edit: for some reason I went back a couple times and suddenly it just opened and I was able to clear the bosses. I have no idea how it fixed itself.