Hi there, sorry to hear you’re stuck in an infinite loading loop. You’ve already gone through quite a few troubleshooting steps, so thanks for listing everything you’ve tried.
Since you’ve modified some game files and also tried a mod, I’d recommend removing the mod and restoring the game completely to its default state before testing again. After that, try a clean boot of Windows to rule out any background software conflicting with the game.
If the issue continues, please share a DxDiagso we can take a closer look at your system and see if anything stands out that could be preventing the game from starting correctly.