Koboh Devastated Settlement Puzzles - Orbs not present/never loaded in by game

I’m having the same problem. I even looked up a video of how to do the puzzle. The orb just isn’t there. Either it never spawned at all, or I accidentally pulled it at some point while interacting with the box. Either way there is absolutely no way to progress at this point