The "You've got a friend" trophy is a game completion bug

BTW, the problem is also that

You can't see the progress on PS5 (no counter there), plus I can't get if you should get that achievements during one playthrough. I've tried lots of assistance calls with Merrin , started a ng+ to finish with Bode but still it doesn't work...