Akaavi introduces herself to BH even though they've already met

Product: Star Wars: The Old Republic
Platform:PC
What is your Star Wars: The Old Republic Display Name? (optional)
What is the AMD or Nvidia Model Number of your graphics card?
What time did this happen? Please include the timezone. 10AM PDT
What class were you playing? Powertech / Vanguard
What role were you playing? Damage
How often does the bug occur? Every time (100%)
What happens when the bug occurs? Not strictly a bug, but a BH who met Akaavi in Mako's alert has Akaavi introduce herself like it's the first time they're meeting in Whispers of the Force. Especially strange since it was acknowledged when I assigned Akaavi to the mission in the first place. I know you fixed a similar thing with Kaliyo and Jedi Knights in KOTFE.
What do you expect to see? The fact that Akaavi and my BH have already met recognized.
Steps: How can we find the bug ourselves? Play the latest update as a BH with Akaavi recruited

‌

I'm not sure what to put here because I think I covered it in the form.