Bugged counter on mod quests

I assume everyone is familiar with this bug. You farm 20 mods of the same type and use or sell them while you happen to have a quest for this mod type. And since you haven't beaten Tier III yet, or ha...